逍遥百朝
四年级学生
四年级学生
阅读:3573回复:7

[Ron攻向][完结翻译] Not To Forget (RW/HP,刀刀杀译)

楼主#
更多 发布于:2007-04-17 22:28
每一天哈利告诉自己不要忘记。
每一个早晨他醒来时没有恶梦侵袭,每一次他与赫敏,塞弗勒斯或者他们两人做爱,每一次他结束另一篇日记,或是开始着手下一篇,每一次享受美味的餐点后的睡眠还有在宁静的夜晚与妻子以及他们的情人作愉快的交谈。
每时每刻他感觉愉悦,哈利告诉自己不要忘记。不要忘记种种不快,藏匿在楼梯下面碗橱下面像个怪物的他,成为拯救巫师世界英雄无可替代的他——其它人都已死去。不要忘记与他和邓布利多战斗整日整夜年年如此直到了结束的那一天的家伙们。在他的意识洞察之前他已算个巫师,甚至在他出生之前这就已决定。不要忘记那些被战火掩埋的生命,无论是将生命托负与他还是阻碍他前进的道路。
不要忘记荣恩。
如果荣恩还活着,事情也许会不一样。哈利的整个生命也将改变,如果命运不是这样抛弃他最好的朋友,他最想令之成为爱人的家伙。
有时候当他一个人拿着旅游手册在麻瓜旅馆,像现在一样,他躺在床上想象荣恩活着的世界是什么样子,如果是荣恩代替塞弗勒斯和赫敏与他生活,如果是荣恩在餐桌上嘲笑上在噩梦和情事后拥着他。
问题是,他想不出来,无论他怎么努力。
那时候是十五岁当他发现自己置于怪异的交叉路口:他同时爱上了他最好的两个朋友。先是荣恩,还有赫敏。是爱,是欲望,是需要,纯粹直接又冲动。他渴望三人一起待在隐身斗篷下面于暗中伺察等候共同的敌人。他希望荣恩完全属于自己,他希望赫敏完全属于自己,他希望和他们两个同时挨近胳膊枕着胳膊,腿靠腿,手拉手然后狠狠亲吻这样他将再不感到孤单。
唯一的问题是荣恩喜欢女孩子。
荣恩挣脱了赫敏的压榨——她总是用不屑生气的眼神看他——他征服了霍格沃茨四分之三的女生——显而易见只跟本学院男生交往的斯莱哲林除外。韦斯莱魅力四射,荣恩难得(如果曾有)得到拒绝的回应如果他喜欢上什么人。他一个礼拜有六个晚上溜出宿舍,留下哈利内心充满没有填补的空虚和变形的欲望。
那是在他们的第七个年头,仅仅还有两个星期——虽然他们还不知道——在从嚎叫小屋爆发的骚乱漫延到整个霍格沃茨之前,那时候荣恩坐在哈利床前说道:“你都不跟我说话了。”
“你常常不在。”
“你还是我的朋友,你知道的。我最好的朋友。我认识的那些女生——她们不是你和赫敏。”
“还不够。像赫敏那样待我,就像她那样。”他看着荣恩的眼睛,又深又沉。
“像她那样。”荣恩先吻了他。笨拙地,仿佛他之前从未和别人亲吻。哈利的整个身体被投入了烈火,他的生命变成了一块干燥的木头,从那刻开始。他的嘴唇压上荣恩满是胡渣的脸,“是的,”哈利低声说,“只需要,像她那样。”然后过了一会儿那些词语变成了,“一次,一次就好。”
仅仅一次。
仅仅一次帐缦奇妙地密封他们周围一切也都静谧无声。仅仅一次荣恩让魔法灯停留在他们上方,将他们的皮肤染成白金的颜色。仅仅一次他的胳膊抱着裸体的荣恩韦斯莱,用自己的脑袋蹭着荣恩的下巴。仅仅一次他们亲吻,他们的舌头像双生子一样挨着彼此直到他们的肺尖叫着抗议。仅仅一次他的手放在荣恩的脸上,荣恩的乳头,荣恩的阴茎。仅仅一次荣恩的手贴近他的屁股用力抓着。仅仅一次他伏身在荣恩身上,直到另一个男孩的脸被镀上好看的色泽,奇妙的体验并且希望他就这样不要离去。哈利原以为让荣恩在自己口中颤抖高潮自己便会完全满足,吞下他的精液将这些感觉永远带走,但是只此一次他说出了那些单字:“抱我,操我——求你。”然后荣恩照做了。荣恩艰难抉择然后与他上床,于是眼泪从哈利脸上流下来——因为他知道这仅仅只有一次,是最初,也是最后。
他们从未谈起此事。十五天以后,荣恩死去。
哈利也会死的,如果斯内普没有将他推出攻击咒语的范围之外。那个夜晚斯内普消失了,被德拉科马尔夫残忍对待,哈利没再见过他直到过了五年。其它人也没有。
他现在忆起,那个晚上他和荣恩做爱,简直好像发生在另一个人身上。这件事他没告诉任何人除了赫敏。他们第一次上床的时候他说的,是在荣恩死去后一年多。他没再提过,但是他总是想着。他想着这个当他第一次躺在塞弗勒斯的手臂中时。
他躺在床上,太累了以及于睡不着,想着荣恩,塞弗勒斯,赫敏。他可以给赫敏打电话,这样就不能和塞弗勒斯聊了。他希望有一个地方能让他同时和他们两人交谈。后天,他就要乘飞机回到家了,走回他妻子和情人的臂弯里去,并且再次对他自己保证绝不忘记。
 
FIN
sirupy
六年级学生
六年级学生
  • 社区居民
1#
发布于:2007-04-17 23:25
原来RON死了...  

看完后我一直想...大家都痛苦地遭受折磨,死去  而哈利依旧生存...承担一切不能倾诉的痛苦 心甘情愿地一个人背负, 又甜蜜又苦涩  如鲠在喉 一生一世....
墨池
一年级学生
一年级学生
2#
发布于:2007-11-09 21:32
彻底地拜倒下......又是悲文!
柳貓
二年级学生
二年级学生
3#
发布于:2007-11-11 21:29
Re:[完結翻譯]  Not To Forget  (RW/HP,刀刀殺譯)
=口=!!??

死翹翹了Q口Q!!???


我不要嘎OTL...

我不喜歡悲文QQ
看了就好痛心
叶筛阳
一年级学生
一年级学生
4#
发布于:2008-08-11 17:03
居然是悲 NONONONONONOOOOOOOOOOOOOOOOOOO    
liaw35
二年级学生
二年级学生
5#
发布于:2009-05-29 20:38
悲......  

是我不喜歡的結局呢,但是有時候,結局是悲傷的反而更能襯托出文章的含義。
11231561
三年级学生
三年级学生
  • 社区居民
6#
发布于:2011-01-05 18:27
呃,完全的悲伤啊,結局是悲傷的反而更能襯托出文章的含義。
7#
发布于:2019-05-16 12:36
因为爱,所以伤心。
游客

返回顶部